Ok, reci mi da nije još jedan idiot koji hoæe da izadje samnom i paradira pred svojim drugarima.....ali tvoja nesigurnost to radi isto što i ostalima.
Du siger altså, at han ikke bare er endnu en sportsidiot som vil være sammen med mig, så han kan prale med det, men er for... - Usikker til at behandle dig som ligestillet?
Ne, ali tvoja mama bi mogla.
Nej, men din mor har ret.
Bez uvrede, Mohinder, ali tvoja rijeè nije što je nekad bila.
Ikke for noget, Mohinder, men dit ord er ikke hvad det var.
Ti misliš da to misliš, ali tvoja podsvest nalazi naèine da me zadrži uz tebe.
Du tror, det er det, du tror, men din underbevidsthed vil holde på mig.
Mislio sam da je raznesemo, ali tvoja ideja je bolja.
Jeg tænkte nu på at sprænge den i luften, men din idé er bedre.
Ali tvoja prisutnost ugrožava sve nas ovde.
Men din tilstedeværelse her, bringer os alle i fare.
Tvoje usne kažu ne, ali tvoja brada kaže da.
Din mund siger nej, men dit skæg siger ja.
Znam da je ovo veoma neobièno, ali tvoja majka nije luda, Jeanne.
Jeg ved godt, det er ret usædvanligt, men din mor var ikke skør, Jeanne.
Stvarno mi je žao zbog tvog jebenog gubitka, ali tvoja mrtva žena može da mi popuši kurac.
Det er jeg fandeme ked af at høre, men din døde kone kan slikke min pik.
Htela sam da ti ponudim vožnju, ali tvoja bicikla je brža od mog automobila.
Jeg ville tilbyde dig et lift, men din cykel er hurtigere end min bil.
Ne, ali tvoja sposobnost da pojmiš njihovo postojanje je uvjetovana da li æeš proæi drugu i treæu prepreku.
Men din evne til at opfatte deres eksistens er betinget af om du passerer anden og tredje forhindring.
Ali, tvoja mama nosi èepiæe za uši, tako da ne moramo da brinemo.
Men din mor sover med ørepropper, så der er ingen fare.
Ali tvoja prièa je odrasla sa svim užasnim detaljima i fukarskim forama?
Men din artikel er voksen? Med blodige detaljer og sladder?
Znam da želiš veliko obiteljsko vjenèanje, ali tvoja obitelj æe biti ovako naporna sve dok se ne oženimo, pa što ako, samo nas dvoje, pobjegnemo na neko prekrasno, romantièno mjesto?
Jeg ved, du vil have et familiebryllup men din familie vil være sådan, indtil vi er gift. Så hvad hvis vi to løb bort til et smukt og romantisk sted, og alt det stres og pres kan undgås?
Ali tvoja tuga pokazuje koliko si je volio.
Men din sorg, viser hvor meget du elskede hende.
Svi su hteli taj posao, ali tvoja izložba u muzeju je bila sjajna pa si ga ti dobila.
Alle i byen kæmpede om den opgave. Men din udstilling på MCA's 12 x 12 var fantastisk, så du vandt den.
Ali tvoja prijateljica, gða O'Nil, nije imala prava da te odvede u šetnju, a da me prvo ne pita.
Men mrs O'Neill har ingen ret til at gå ud med dig uden at spørge mig.
Samo su te iskoristili, ali tvoja šefica je mrtva, Adamov život je u opasnosti, i milijuni su izgubljeni.
Din chef er død og Adams liv er i fare. Og millioner af dollar er tabt.
Govori što god hoæeš, studentlijo ali tvoja sudbina te stiže.
Sig hvad du vil, skoledreng. Men din rengskabets time nærmer sig.
Mogu da prihvatim da ne znamo šta taèno tražimo... ali tvoja seæanja moraju da budu realna!
Vi ved ikke, hvad vi leder efter, men minderne skal være ægte.
Žao mi je, ali tvoja majka nije imala pojma o èemu prièa.
Jeg beklager, men din mor anede ikke, hvad hun talte om.
Ali tvoja smrt æe nam dati malo vremena.
Men din død, vinder os lidt tid.
Ali tvoja mama i ja, veæ smo dugo prijateljice.
Men jeres mor og jeg har været venner længe.
Tvoj otac je inzistirao na Claire, ali tvoja majka je voljela Isabel po svojoj majci.
Din far insisterede på Claire, men din mor elskede navnet Isabel.
Ali tvoja majka mi je ukrala tu priliku.
Proppen i benet peger på, at der er et hul i hjertet.
Žao mi je što ti ovo kažem, ali tvoja majka je imala užasan ukus.
Undskyld, jeg siger det, men din mors smag var tvivlsom.
I da se sada oseæaš kao da moraš da me zaštitiš, ali tvoja stalna potreba da me držiš na oku èini da se oseæam kao da sam još uvek u onom bunkeru.
Og at du føler, at du skal beskytte mig, men at du konstant vil vide, hvor jeg er, gør, at jeg stadig føler, jeg er i den bunker.
Ali tvoja prijateljica sa Djuka ti je to rekla, zar ne...
Men din ven fra Duke fortalte det, gjorde hun ikke...
Hteo sam prvo da pozovem, ali tvoja sestra je predložila da svratim.
Jeg ville ringe først, men din søster sagde, at jeg burde kigge forbi.
Ali tvoja majka nije mogla da se reši bola koji je prouzrokovala.
Hun kunne ikke blive fri for den smerte, hun havde skabt i sit liv.
Hvala za info, Serpiko, ali tvoja ekskluziva se završava ovde.
Tak for tippet, Serpico, men din indblanding er forbi.
Dobar direktor mora znati koja sredstva ima na raspolaganju, a u ovom sluèaju, mislim da je Ejda sredstvo, rizièno, ali... tvoja je odluka.
En god direktør, skal vide hvilke aktiver, han har til rådighed. Jeg mener, at Aida kunne være et aktiv. Risikabelt.
7.0171580314636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du siger altså, at han ikke bare er endnu en sportsidiot som vil være sammen med mig, så han kan prale med det, men er for... - Usikker til at behandle dig som ligestillet? 